5. Čtvrtá lekce - harakát

بسم الله الرحمن الرحيم

Cílem této lekce je naučit se vyslovovat jednotlivá písmena arabské abecedy spolu s haraka, tj. krátkou samohláskou. Arabština rozeznává 3 haraka (krátké samohlásky), jsou to:

1. fatha فَتحَة  , která se zapisuje jako šikmá čárka nad písmenem, např. وَ a vyslovuje jako české "a".

2. kasra كَسرَة , která se zapisuje jako šikmá čárka pod písmenem, např. وِ a vyslovuje jako české "i".

3. damma ضَمَّة , která se zapisuje jako maličké písmeno و nad písmenem např. وُ  a vyslovuje se jako české "u".

V této lekci si můžete vybrat 2 způsoby čtení, první se nazývá tahadží al-lisán, kdy vyslovíme nejdříve název písmene, pak název haraka a nakonec spojíme dohromady, např.:

هَ - há - fatha: ha, 

كِ - káf - kasra: ki, 

لُ - lám - damma: lu atd. 

Druhý způsob se nazývá tahadží an-nadhar a vyslovujeme přímo bez pojmenování písmene a haraka, takže ha, ki, lu atd. Způsob čtení si vybíráte vpravo nahoře pod hnědým tlačítkem s označením tahdíd al-qiráa (vyberte si způsob čtení).

Na co si dát pozor:

1. Výslovnost je třeba doprovázet správnými pohyby úst. U samohlásky a je třeba ústa široce otevřít, nejen horizontálně, ale i vertikálně. Častou chybou je pouhé horizontální otevření úst a potom místo a vyslovujeme e. Samohlásku u vyslovujeme tak, že vytvoříme ústy malý kroužek. U samohlásky i se jakoby usmějeme a snížíme (pootevřeme) dolní čelist. Hezký obrázek znázorňující pohyby úst při vyslovování samohlásek najdete třeba ZDE. Pokud budete vyslovovat vše správně, po cvičení vás budou bolet svaly okolo úst! 

2. Výslovnost písmene s haraka je vždy krátká, pouze na jednu dobu, neprodlužujte ji!

3. První písmeno abecedy - alif - slouží pouze jako nosič pro hamza, vůbec ho tedy nevyslovujeme a čteme pouze hamza - fatha: a, hamza - kasra: i, hamza - damma: u.

4. Nezapomeňte, že některá písmena se vyslovují zesíleně, tzv. tafchím. Již jsme je zmínili dříve a najdete je ve slovníčku. U písmene ر si všimněte, že pokud nese fatha nebo damma, vyslovuje se zesíleně, pokud nese kasra, vyslovujeme ho jemně.

5. Všimněte si také barevného rozlišení písmen. Modrá písmena se vyslovují z hrdla, zelená písmena jsou písmena vyslovovaná jazykem a hnědá písmena se vyslovují pomocí rtů.